Declaración de privacidad para hoteles de León rojo

En RLH Corporation valoramos su lealtad y estamos comprometidos a proteger su información personal. Nuestra Política de Privacidad brinda información sobre nuestras prácticas relacionadas con la seguridad y el uso de sus datos. A medida que lea esta política, sepa que sus preocupaciones son nuestras preocupaciones y siempre trataremos sus datos con el máximo cuidado y respeto.

Entendemos que la privacidad es importante. Esta política de privacidad se identifican los tipos de información que recopilamos, cómo la usamos su información, y las opciones que tiene con respecto a estas prácticas.

Información que recopilamos
Recopilamos información personal a través de nuestra página web con el fin de proporcionarle el servicio y el alojamiento que necesita. Al interactuar con nuestro sitio web y enviar su información usted autoriza la recopilación y el uso de estos datos. Recopilamos información personal cuando:

  • usted pregunta acerca de nuestros servicios;
  • si hace su reserva;
  • a completar una transacción en uno de nuestros hoteles;
  • usted utilizar nuestras instalaciones para banquetes;
  • Hola a convertirse en un miembro de recompensas; y cuando
  • aplicar para una posición en nuestra empresa.
  • Los tipos de información personal que recopilamos puede incluir su nombre; nombre de empresa; información financiera; hogar, negocio o de facturación; casa, negocio, o el número de teléfono móvil; número de fax; dirección de correo electrónico; Fecha de nacimiento; nombres de usuario y contraseñas; e información diseñada para recuperar una contraseña perdida.

Tecnología
También utilizamos varias tecnologías para recopilar y analizar información sobre su actividad en nuestro sitio web, incluyendo "cookies". Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en el ordenador y guarda la información sobre su actividad en el sitio web. En algunos casos, la información personal (como su dirección de correo electrónico) puede ser embebido en una cookie cuando visite nuestro sitio. Usted puede optar por desactivar las cookies en su navegador, pero tenga en cuenta que si lo hace puede afectar su capacidad de interactuar correctamente con nuestro sitio web.

También nos asociamos con compañías de terceros para mostrar anuncios de RLH Corporation mientras navega por otros sitios de Internet. Estas empresas pueden utilizar cookies o tecnologías similares para recopilar información sobre su historial de navegación y colocar anuncios basados ​​en el navegador para RLH Corporation en otros sitios web que visite.

¿Cómo usamos la información
Con el fin de mantener un alto nivel de servicio al cliente, podemos utilizar su información personal para:

  • ofrecerle productos y servicios que solicita (por ejemplo, para completar una reserva);
  • procesar su información financiera para completar una compra;
  • comunicarse con usted acerca de su Hola Rewards;
  • enviarle anuncios, actualizaciones de programas y ofertas especiales y promociones para nuestros productos y servicios o productos y servicios de terceros;
  • mejorar nuestros servicios y contenido del sitio web a través de estudios de mercado, tales como las encuestas de opinión de los clientes;
  • responder a una solicitud de empleo; y para
  • Mejorar su experiencia general de RLH Corporation.

En cualquier momento usted puede optar por no recibir comunicaciones de nosotros a través de los enlaces proporcionados en cada correo electrónico o encuesta, llamando a nuestro centro de servicio al cliente, solicitando la eliminación en nuestros hoteles, y por medio de su Hola Rewards configuración de la cuenta miembro en nuestra página web. Cada solicitud de optar por no se registra y procesa inmediatamente.

El acceso de terceros a la información personal
No vendemos ni alquilamos su información personal a terceros y nuestros socios comerciales no tienen acceso directo a su información personal. Sin embargo, nos asociamos con una compañía de terceros que envía comunicaciones en nombre de RLH Corporation. De acuerdo con sus preferencias, podemos compartir su información personal (como su dirección de correo electrónico) con esta empresa para facilitar nuestras comunicaciones con usted.

Almacenamiento y Seguridad
En la mayoría de los casos, la información que proporcione se almacena en una base de datos centralizada. Tenemos medidas de seguridad para reducir al mínimo la pérdida, mal uso y alteración de la información personal bajo nuestro control.

números de cuenta de tarjetas de crédito proporcionados a través de nuestra página web no se almacenan en cualquier lugar dentro de nuestros sistemas.

Los enlaces a sitios web de terceros
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces se proporcionan para su uso y no somos responsables de las prácticas de privacidad o el contenido de dichos sitios web de terceros.

Los menores de edad
No vendemos productos o servicios para la compra por parte de menores (definidos como personas menores de 18 ), Excepto en las jurisdicciones en las acciones pueden ser requeridos por la ley aplicable. Por otra parte, excepto cuando sea requerido por la ley, no recogemos información personal de menores de edad. Si cree que un menor ha enviado información personal a través de nuestro sitio web, por favor, póngase en contacto con nosotros para que podamos eliminar su información de nuestra base de datos y de marketing de correo electrónico campañas.


Si usted tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad por favor, póngase en contacto con:

RLH Corporation
201 West North River Drive
Spokane, WA 99201
Privacy@redlion.com

Portions of this page translated by Google.